ESCAPADA CYCLING

Está en nuestra naturaleza el deseo de explorar insólitos lugares y experimentar nuevas sensaciones. El ciclismo es una forma de meditación, de salir de lo rutinario, es una forma de conocer nuestro entorno, viéndolo y sintiéndolo como nunca antes, es una forma de escape. Respetamos el ciclismo, su patrimonio y tradición, las etapas de montaña y sus duelos, pero lo que mas nos entusiasma es la aventura que cada individuo vive y disfruta en bicicleta sin tener que dedicarse al ciclismo profesional o a la competición amateur.

Trataremos de dejar nuestra pequeña aportación a la escena ciclista actual, compartiendo rutas ciclistas de nuestro entorno , Málaga, en la región de Andalucía, actualmente destino ciclista en boga. Lo haremos a través de nuestra propia visión, compartiremos nuestra propia historia y la de aquellos que nos inspiran. Esperamos que ello pueda servir como inicio para que otros emprendan su propio viaje ciclista, su propia escapada.  

It’s in our nature to explore unknown places and to experience new sensations.  Cycling is a form of meditation, a way to escape daily routine, it’s a way to get to know our surroundings, seeing and feeling them like never before, its a way of escapism.  We respect cycling, its patrimony and its tradition, the mountain stages and its duel, but what moves us most is the adventure that each one of us lives and enjoys without needing to be a professional cyclist or an amateur competitor.

Our intention is to provide a little of us to the existing cycling scene, sharing routes of our surroundings.  Malaga, in the region of Andalucía is currently in vogue for cycling.  We will achieve this through our personal vision, sharing our own story and of those who inspire us.  We do hope this is a starting point for others to start their own cycling journey, their own Escape.